Un esempio di tavole miniate medioevali in cui sono raffigurati personaggi mitologici , tra cui Perseo(img), animali favolosi, pesci, uccelli, un cane, un'aquila, un delfino, oggetti inanimati e i pianeti. Possiamo chiamarli "calligrammi", anche se l'uso della parola è improprio, visto che sarà Apollinaire a coniarla dieci secoli più tardi.: si tratta di testi che "vestono" delle rappresentazioni di esseri viventi e di oggetti inanimati.