Biblia Pauperum, la Bibbia dei poveri