Edouard Manet, "Il balcone"